In gergo informatico, per forum si intende sia la struttura dove vengono pubblicati discussioni e messaggi scritti dagli utenti previa registrazione su un determinato argomento, sia il programma in grado di realizzare la struttura stessa. Differentemente dalla chat, che è uno strumento di comunicazione sincrono, il forum è asincrono in quanto i messaggi vengono scritti e letti non in tempo reale.
All'interno di un forum, vigono un insieme di regole di comportamento, esplicite o meno, dette Netiquette. Gli utenti preposti a garantire il rispetto di queste regole si chiamano amministratori (o admin), a cui si affiancano i moderatori (o mod) che a differenza dei primi possono gestire solo determinate aree del forum assegnate loro. Il fondatore di un forum è detto founder e spesso ricopre il ruolo dell'admin.
Oltre a questi anglicismi, in un forum, anche in quelli italiani, ci si può spesso imbattere in vari anglicismi. Vediamoli alcuni:

• Tag: sezione posizionata nella homepage del forum dove gli utenti possono inserire brevi messagi rivolti agli altri utenti on-line
• Nickname (o user name): nome utente, generalmente diverso dal nome di battesimo;
• Avatar: immagine identificativa di ogni utente;
• Post: messaggio; Postare: inviare messaggi;
• Reply: risposta; rispondere al post;
• Quote: rispondere citando il post precendente;
• Lurker (o Leecher): visitatore, chi si limita a leggere i contenuti;
• Topic: argomento di discussione o discussione vera e propria, sinonimo di thread;
• Thread: discussione;
• Spam: messaggio o messaggi contenente pubblicità indesiderata;
• Flame: discussione accesa, che spesso può degenerare in insulti ed offese personali;
• Post padding: riempire pagine e pagine di messaggi inutili;
• Cross-posting: inserimento dello stesso messaggio in più sezioni dello stesso forum o in forum diversi;
• Off-topic (abbr. OT): sezione predisposta all'inserimento di messaggi non pertinenti ai temi trattati all'interno del forum; oppure post non pertinente al topic;
• Ban: sospensione, temporanea o definitiva, dell'account di un utente per violazioni perduranti delle regole; può avvenire per IP e/o per Nickname;
• Bannare: punire un utente con il ban;
• Warn: avvertimento imposto dai mod o dagli admin di un forum, atto a segnalare violazioni del regolamento;
• PM (o MP): messaggio privato, in inglese Private Message.

Sempre più spesso i forum vengono usati come "traino" per aumentare le visite di un sito web ad esso collegato.